포스트메이트

일본어 공부 - 날짜와 시간대와 관련된 표현들

일본어 공부 - 날짜와 시간대와 관련된 표현들

네이버 블로그 · 2025년 3월 30일

올해 세운 목표가 많다..그 중에 한 가지가 일본어 공부!!지금까지는 듀오링고와 학습지만 쓱쓱 보면서 대충대충 했는데,블로그를 쓰면서 좀 제대로 해 봐야겠다.정성을 들여야공부가 되겠지. 일본어 날짜 관련 표현 : 어제. 오늘. 내일 今日は忙しいです。 きょう は いそがしい です。 오늘이라는 단어는 쿄우라고 읽지 않고, 길게 교-오 이런 식으로 읽어야 한다. 일본어는 장음을 잘 구분해야 한다.'이소가시'라는 단어는 생각보다 자주 활용하게 되는 것 같다.그래서 날짜 관련 표현을 배울 때는 꼭 등장하기도 하지만, 활용해보면 좋은 것 같다. 昨日は休みました。 きのう は やすみました。 '키노' 하면, 영화 잡지 키노가 생각난다. 영화는 제작된 것만 볼 수 있으니까 '어제의 영화' 이런 식으로 단어를 기억 하고 있다.쉬었다는 표현은 보통 '잘 자'라는 표현을 할 때 앞에 '오'를 붙여서 '오야스미' 이러는데,'쉬다' 라는 표현이라는 걸 이렇게 알아간다.이 표현은 또 문맥에 따라 결석하다, 휴가내다의 의미도 된다고 한다.예를 들어:"今日は会社を休みます。" (Kyō wa kaisha o yasumimasu.) → "오늘 회사에 결근합니다." (쉬는 게 아니라 출근하지 않는다는 뜻)"ちょっと休みましょう。" (Chotto yasumimashō.) → "잠깐 쉽시다." (일하다가 잠깐 쉬는 의미)만약, 휴가를 낸다라고 확실히 말하려면 休暇を取る(きゅうか を とる)를 사용하는게 적절하다고 한다. 明日は時間があります。 あした は じかん が あります。 '아리마스'와 '이마스' 모두 '있다'는 표현인데,이마스는 사람에 붙이는 것이고, 아리마스는 사물, 추상적인 것 등에 붙이는 것이라고 알고 있다.아시타는 '내일'이라는 뜻으로 많이 쓰이지만, 문맥에 따라 가까운 미래를 의미할 수도 있다.예를 들어, 직장에서 明日から新しいプロジェクトが始まります。(내일부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다.)여기서는 '내일'이 아니라, '조만간'이라는 의미로도 쓰일 수 있는 것이다.또, みょうにち라는 단어도 있는데, 이것도 내일이라는 뜻이지만, 더 공식적이고, 격식을 갖춘 표현이다.

같은 블로그의 다른 글