[공지] 중국 최대 키즈카페 meland 콜라보 비즈니스 미팅 통역 후기 by 홍콩통역 monica

안녕하세요, 중국 현지 한국어·중국어·영어 전문 통역사 MONICA입니다.카카오 88Linda 위챗 594461331통역 가이드 후기 블로그 중국 상해/광저우/심천/홍콩/통역/가이드카톡:88Linda : 네이버 블로그 중국 광저우 심천 홍콩 상해 통역 모니카입니다.전시회통역 비즈니스통역 상담회통역 공장미팅통역 및가이드 모두 가능합니다.항상 대기하고 있습니다.카톡:88Linda __#~_ m.blog.naver.com 최근 한국의 유명 브랜드가 중국 선전으로 방문하여, 중국 최대 규모의 실내 키즈카페 브랜드 MELAND 본사와 콜라보 비즈니스 미팅을 진행했습니다. 이번 미팅에서 제가 한국어-중국어 통역을 담당하게 되었는데, 브랜드 간의 협업 논의가 이루어지는 중요한 자리였던 만큼 더욱 집중해서 임했던 현장이었습니다. MELAND는 중국 모회사인 '乐的文化(Le De Culture)'가 운영하는 대형 실내 어린이 문화·엔터테인먼트 브랜드로, MELAND 외에도 星际争霸(Star Legend), 反斗乐园(Funland) 등 여러 브랜드를 보유하고 있습니다. 본사는 선전 전해(前海) 주대복금융센터에 위치해 있는데, 회의실에서는 바다가 보이고 멀리 광저우-선전 연해 고속도로까지 이어지는 풍경이 펼쳐져 꽤 인상적이었습니다. 이런 공간에서 브랜드 담당자분들과 함께 협업 방향을 논의하는 자리에 통역으로 참여하니 저 또한 새로운 시각을 많이 얻을 수 있었습니다. 미팅을 마친 후에는 함께 고급 광둥요리를 먹으러 갔습니다. 보통 중국요리는 여러 사람이 함께 공유하는 스타일의 음식이 많은데, 이번에는 ...

원문링크 [공지] 중국 최대 키즈카페 meland 콜라보 비즈니스 미팅 통역 후기 by 홍콩통역 monica