광저우통역|자동차 얼라인먼트(Alignment) 장비와 타이어 체인저 공장 통역 후기안녕하세요 중국 현지 광저우/심천/홍콩/동관/불산 등 지역에서 활동하고 있는 전문 프리랜서 통역 모니카입니다카카오 88Linda 위챗:594461331저는 중국에서 한국어, 중국어, 영어 통역 및 번역 업무를 꾸준히 해왔습니다. 통역 경력 8년 차로 다양한 전시회, 기업 미팅, 계약 협상 등에서 전문 통역사로 활동했습니다. 그동안 저는 TOPIK 6급, CATTI 자격증(중국 국가 공인 통번역 자격), 영어 6급 자격증을 취득하여 전문성을 더욱 강화했습니다.광저우통역/광저우중국어통역/광저우현지통역 서비스를 제공하고 있습니다.특히, 무역 바람회Canton Fair, CMEF 국제의료기기 전시회, CHINAPLAS 플라스틱 전시회 등 여러 국제 전시회와 비즈니스 현장에서 활발히 활동하며, 한국 기업과 중국 바이어 간의 협상 및 상담을 원활하게 진행해왔습니다. 자동차 부품, 기계 설비, 화장품, 의류, 식품, 의료기기 등 다양한 산업 분야에서 실무적인 경험을 쌓아왔습니다.통역 후기 중국 상해/광저우/심천/홍콩/통역/가이드카톡:88Linda : 네이버 블로그 중국 광저우 심천 홍콩 상해 통역 모니카입니다.전시회통역 비즈니스통역 상담회통역 공장미팅통역 및가이드 모두 가능합니다.항상 대기하고 있습니다.카톡:88Linda __#~_ m.blog.naver.com 오늘은 자동차 얼라인먼트(Alignment) 장비와 타이어 체인저 공장에서 통역을 다녀왔습니다.오후 2시에 선전 바오안 공항에 위치한 하얏트호텔에서 한국 고객과 합류했고, 중국 공장 사장님께서 직접 차를 몰고 오셔서 고객을 픽업해 공장으로 이동했습니다. 공장은 둥관 다링산에 위치해 있으며, 선전 바오안 공항에서 약 40KM 정도 거리입니다. 바오안 공항은 선전 서쪽에 있어 동관과 가깝지만,푸톈/뤄후 특히 룽강 쪽으로 이동하면 40KM 이상 걸리기도 합니다. 선전 공항 하야트 호텔에서 합류 오늘은 정말 인연이라는 것이 참 신기하게 느껴진 하루였습니다.2019년에 제가 이 중국 공장 사장님 통역을 처음 맡았을 당시에는 공장 규모가 크지 않았는데, 2025년이 된 지금까지도 통역이 필요할 때마다 이 중국 공장 사장님께서 저를 기억해 주시고 바로 연락을 주셔서 정말 감사한 마음이 들었습니다.한국 고객분 역시 작년에 선전에 오셨을 때 저를 통해 통역을 진행하셨던 분이라, 오늘 만남은 일이라기보다 오랜만에 지인들을 다시 만난 느낌에 더 가까웠습니다. 중국 공장 사장님과 한국 고객은 벌써 8년째 거래를 이어오고 계신 사이라, 이동하는 내내 대화도 끊이지 않고 분위기가 정말 좋았습니다. 공장에 도착한 후에는 사무실에서 중국식 공부차(功夫茶) 한 잔을 마시며 이야기를 나눴습니다. 중국의 많은 공장이나 회사 사무실에서는 이렇게 차를 마시며 비즈니스 미팅을 시작하는 경우가 많습니다.차를 마시며 이야기를 나눈 뒤, 생산 라인이 준비되자 샘플을 보기 위해 작업장으로 이동했습니다. ...