삼십칠존예참문(三十七尊禮懺文)

도랑에 앉아계신 부처님 금강정경금강계대도량비로자나여래자수용신내증지권속법신이명불최상승비밀삼마지예참문金剛頂經金剛界大道場毘盧遮那如來自受用身內證智眷屬法身異名佛最上乘秘密三摩地禮懺文먼저 부처님께 예경하고 권청드리며 범어로 찬탄하는 것은 상례에 의거한다.● 3세에 언제나 머무시는 청정한 묘법신(妙法身) 금강계(金剛界)의 크고 자비로우신 비로자나불(毘盧遮那佛)께 귀명합니다.● 금강견고자성신(金剛堅固自性身) 아촉불(阿閦佛)께 귀명합니다.● 복덕장엄취신(福德莊嚴聚身) 보생불(寶生佛)께 귀명합니다.● 수용지혜신(受用智慧身) 아미타불(阿彌陀佛)께 귀명합니다.● 작변화신(作變化身) 불공성취불(不空成就佛)께 귀명합니다.●대원경지(大圓鏡智) 금강바라밀(金剛波羅蜜)로부터 허공이 다하도록 두루하며 법계의 티끌처럼 많은 국토의 바라밀 등 모든 부처님을 출생하심에 귀명합니다.●평등성지(平等性智) 보바라밀(寶波羅蜜)로부터 허공이 다하도록 두루하며 법계의 티끌처럼 많은 국토의 바라밀 등 모든 부처님을 출생하심에 귀명합니다.● 묘관찰지(妙觀察智) 법바라밀(法波羅蜜)로부터 허공이 다하도록 두루하며 법계의 티끌처럼 많은 국토의 바라밀 등 모든 부처님을 출생하심에 귀명합니다.● 성소작지(成所作智) 갈마바라밀(羯磨波羅蜜)로부터 허공이 다하도록 두루하며 법계의 티끌처럼 많은 국토의 바라밀 등 모든 부처님을 출생하심에 귀명합니다.● 일체여래 보리심 금강살타(金剛薩埵) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생한 몸인 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 보리심 금강왕(金剛王) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 보리심 금강희(金剛喜)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 복덕취 금강보(金剛寶)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 복덕취 금강광(金剛光)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 복덕취 금강당(金剛幢)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 복덕취 금강소(金剛笑)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 지혜문(智慧門) 금강법(金剛法)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 지혜문 금강리(金剛利)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 지혜문 금강어(金剛語)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 대정진(大精進) 금강업(金剛業)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 대정진 금강호(金剛護)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 대정진 금강아(金剛牙)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 대정진 금강권(金剛券)등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 동일한 체성으로 금강계에서 출생하신 모든 부처님께 귀명합니다.● 일체여래 적열심(適悅心) 금강희희(金剛嬉戱) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 대각분(大覺分) 금강만(金剛鬘) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 묘법음(妙法音) 금강가(金剛歌) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 신통업(神通業) 금강무(金剛舞) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 진여훈(眞如薰) 금강분향(金剛芬香) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 승장엄(勝莊嚴) 금강화(金剛華) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 상보조(常普照) 금강등(金剛燈) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 상공양(常供養) 금강도향(金剛塗香) 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 4섭지(攝智) 금강구(金剛鉤)보살 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 선교지(善巧智) 금강색(金剛索)보살 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 견교지(堅固智) 금강쇄(金剛鎖)보살 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.● 일체여래 환락지(歡樂智) 금강령(金剛鈴)보살 등 허공이 다하도록 법계에 두루하며 일체의 구름과 바다 같은 공양의 보살마하살께 귀명합니다.이상은 금강계대만다라의 37존이며, 아울러 법신불께서 현증하신 보리의 내권속으로 비로자나의 변화한 몸이다.다함없는 시방 연화장세계해(蓮花藏世界海)의 설명할 수 없고, 설명할 수 없는 티끌처럼 많은 국토의 바다처럼 광대한 모임 가운데에서 언제나 3세에 평등하게 머무시는 모든 삼보께 귀명합니다. 널리 오류제천(五類諸天)과 세주(世主)와 9제(際)에 출세하신 부모와 모든 선지식과 도량의 시주(施主)와 다함없는 세계의 유정을 위하여, 아울러 모든 장애를 끊어 없애길 바라며 귀명하고 참회하고 지극한 마음으로 참회합니다.시작도 없는 때로부터 온갖 존재의 틀 가운데에서몸과 입과 뜻의 업으로 죄를 지었습니다.부처님과 보살님이 참회하신 것처럼제가 지금 모두 드러내어 참회함도 역시 이와 같습니다.참회하고 나서는 지극한 마음으로 크게 자비하신 비로자나불께 귀명하고 정례(頂禮)하며, 지극한 마음으로 따라 기뻐한다.또한 응당 깊이 환희심(歡喜心)을 발하여일체의 복과 지혜의 쌓임[聚]을 따라 기뻐합니다.모든 부처와 보살의 행원(行願) 가운데금강의 3업으로 생겨난 복과연각과 성문 및 유정이모든 선근을 모두 따라 기뻐합니다.따라 기뻐하고 나서 지극한 마음으로 크게 자비하신 비로자나불께 귀명정례하고 지극한 마음으로 권청(勸請)한다.다시 모든 부처님께서 도수(道樹) 아래에 앉아 계심을 관하고저의 몸으로 각기 법륜 굴리시기를 청합니다.일체 세간의 등불이 되어 도량에 앉아깨달음의 눈을 열어 3유(有) 비추시는여래께서는 삼계의 주인이시며무여열반에 드시는 분이시옵니다.제가 모두 권청하오니 오래도록 머무시어비원(悲願)을 버리지 마시고 세간을 구제하소서.권청하고 나서는 지극한 마음으로 크게 자비하신 비로자나불께 귀명정례하고 지극한 마음으로 회향한다.참회하고 수희하고 권청하는 복으로원컨대 제가 보리심을 잃어버리지 않고제불보살의...