普禮眞言 보례진언我今一身中 卽現無盡身아금일신중 즉현무진신遍在三寶前 一一無數禮변재삼보전 일일무수례옴 바아라 믹, 옴 바아라 믹, 옴 바아라 믹淨口業眞言 정구업진언수리수리 마하수리 수수리 사바하수리수리 마하수리 수수리 사바하수리수리 마하수리 수수리 사바하五方內外安慰諸神眞言오방내외안위제신진언나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하開經偈 개경게無上甚深微妙法 百千萬劫難遭隅무상심심미묘법 백천만겁난조우我今聞見得修持 願解如來眞實義아금문견득수지 원해여래진실의開法藏眞言 개법장진언옴 아라남 아라다옴 아라남 아라다옴 아라남 아라다관세음보살구생경 한글觀世音菩薩求生經고왕경 원문(高王經)관세음보살 나무불 나무법 나무승 觀世音菩薩 南無佛 南無法 南無僧관세음보살님께 귀의합니다.거룩하신 부처님께 귀의합니다.거룩하신 가르침에 귀의합니다.거룩하신 스님들께 귀의합니다.불국유연불법상인 상락아정 유연불법 佛國有緣 佛法相因 常樂我淨 有緣佛法부처님세계에 인연있고 부처님말씀에 인연있어 불법 만나 항상 괴로움없는 즐거움에서 나의 본성 맑아지이다.나무 마하반야바라밀 시대신주南無 摩訶般若波羅蜜 是大神呪크고 신비한 주문인 마하반야바라밀에 귀의합니다.나무 마하반야바라밀 시대명주南無 摩訶般若波羅蜜 是大明呪크고 밝은 주문인 마하반야바라밀에 귀의합니다.나무 마하반야바라밀 시무상주南無 摩訶般若波羅蜜 是無上呪위없는 주문인 마하반야바라밀에 귀의합니다.나무 마하반야바라밀 시무등등주南無 摩訶般若波羅蜜 是無等等呪어디에도 견줄 수 없는 주문인 마하반야바라밀에 귀의합니다.나무 정광비밀불 법장불南無정광비밀부처님과 법장부처님께 귀의합니다.사자후신족유왕불 불고수미등왕불사자후신족유왕부처님과 불고수미등왕 부처님께 귀의합니다.법호불 금강장사자유희불법호부처님과 금강장사자유희부처님께 귀의합니다.보승불 신통불 약사유리광불 보승부처님과 신통부처님, 약사유리광부처님께 귀의합니다.보광공덕산왕불 선주공덕보왕불보광공덕산왕부처님과 선주공덕보왕부처님께 귀의합니다.과거칠불 미래현겁천불과거 일곱분의 부처님(비바시불, 시시불, 비사부불, 구류손불, 구나함모니불, 가섭불, 석가모니불)과 미래에 나투실 천 분의 부처님께 귀의합니다.천오백불 만오천불천오백 부처님과 만오천 부처님께 귀의합니다.오백화승불 백억금강장불 정광불오백화승부처님과 백억의 금강장부처님, 정광부처님께 귀의합니다.육방육불명호여섯 방향에 계신 여섯 분의 부처님께 귀의합니다.동방보광월전묘음존왕불동쪽에 계신 보광월전묘음존왕 부처님께 귀의합니다.남방수근화왕불남쪽에 계신 수근화왕 부처님께 귀의합니다.서방조왕신통염화왕불서쪽에 계신 수근화왕 부처님께 귀의합니다.북방월전청정불북쪽에 계신 월전청정 부처님께 귀의합니다.상방무수정진보수불상방에 계신 헤아릴 수 없이 많은 정진보수 부처님께 귀의합니다.하방선적월음왕불하방에 계신 선적월음왕 부처님께 귀의합니다.무량제불 無量諸佛헤아릴 수 없이 많은 모든 부처님께 귀의합니다.다보불 석가모니불 미륵불 多寶佛 釋迦牟尼佛 彌勒佛다보부처님과 석가모니부처님, 미륵부처님께 귀의합니다.아촉불 아미타불阿閦佛 阿彌陀佛아촉부처님과 아미타 부처님께 귀의합니다.중앙일체중생 재불토계중자시방의 한 가운데 모든 중생들과 부처님 땅의 경계 안의 모든 중생들을범왕제석 행주어지상 급재허공범천왕과 제석천께서는 지상에서 허공에 이르기까지 다니시며자우어일체중생 각령안온휴식일체 중생을 자비롭게 염려하시며 각각으로 하여금 안온하게 쉬게 해 주십니다.주야수지신심 상구송차경이 경을 밤낮으로 받아 지녀 믿는 마음으로 항상 열심히 외우면능멸생사고 소복어독해능히 생사의 고통을 멸하고 독의 해침을 받지 않는다.나무 대명관세음 관명관세음크신 밝음 가지신 관세음보살님께 귀의합니다. 전체를 두루 관하는 밝음 가지신 관세음보살님께 귀의합니다.고명관세음 개명관세음높으신 밝음 가지신 관세음보살님께 귀의합니다. 마음을 열어주는 밝음 가지신 관세음보살님께 귀의합니다.약왕보살 약상보살 문수보살약왕보살님 약상보살님 문수보살님께 귀의합니다.보현보살 허공장보살 지장보살보현보살님 허공장보살님 지장보살님께 귀의합니다.청량산일만보살 보광여래화승보살청량산에 계신 1만의 보살님과 보광여래화승보살님께 귀의힙니다.염념송차경 칠불세존 즉설주왈이 경을 끊임없이 외우면 일곱분의 부처님께서 즉시 주문을 설하신다.칠불여래 멸죄진언七佛如來 滅罪眞言이바이바제 구하구하제 다라니제 니하라제 비리니제 마하가제 진령갈제 사바하이바이바제 구하구하제 다라니제 니하라제 비리니제 마하가제 진령갈제 사바하이바이바제 구하구하제 다라니제 니하라제 비리니제 마하가제 진령갈제 사바하※ 이바이바 부처님, 구아구아 부처님, 다라니 부처님, 니하라 부처님, 비니이 부처님, 마하가 부처님, 전령갈 부처님께서 원만 성취케 하여 주신다.시방관세음 일체제보살팔방과 상하, 모든 방향에 두루 계신 관세음보살과 모든 보살님께서는서원구중생 칭명실해탈중생을 구하시기를 서원하시어 그 명호를 부르면 모두 고통에서 해탈케 하심이다.약유박복자 은근위해설.만약 복이 얕은 자가 있으면, 드러나지 않게 해탈케 하여 주신다.단시유인연 독송구불철부처님 전에 인연이 있어 읽고 외움에 입에서 끊어지지 않으며,송경만천편 염념심부절경을 읽기를 수없이 하며 생각생각에 마음에서 놓지 않으면화염불능상 도병입최절능히 불로도 상하지 않으며, 칼이나 무기도 꺽여 버리고에로생환희 사자변성활삶에는 기쁨이 넘치며 (화날 일에서 기쁨이 생기며), 죽은자는 돌이켜 살아난다.막언차시허 제불불망설이 말이 헛되다 해서는 안되는 것이니 모든 부처님은 망령된 말씀을 하지 않는다.나무 고왕관세음경南無 高王觀世音經고왕관세음경에 귀의 합니다.고왕경 찬어高王經 讚語고왕관세음 능구제고액고왕관세음경을 외우면 능히 고난과 약난을 만나도임위급난중 제사득해탈위급하고 어려운일을 만나도 모든일에서 해탈을 얻게 하시고배념팔보살 지송만천편여덟분의 보살님께 예배하고 생각하여 지극히 외우면박복불신자 중죄개소멸복이 없는 사람이라도 무거운 죄업이 소멸되네제불어불허 시고응정례모든 부처님의 말씀은 헛되지 않으시니, 마땅히 귀의하여 예배하나이다.관세음보살 몽수경觀世音菩薩 夢授經나무 관세음보살南無 觀世音菩薩관세음보살님께 지극한 마음으로 귀의합니다.나무불 나무법 나무승南無佛 南無法 南無僧거룩하신 부처님께 귀의합니다.미묘하신 부처님의 가르침에 귀의합니다.부처님을 따르는 비구, 비구니, 청신자, 청신녀 모든 부처님 제자에게 귀의합니다.여불유인 여불유연與佛有因 與佛有緣부처님과 인(因)이 있고 부처님과 연(緣)이 있어불법상인 상락아정佛法相因 常樂我淨불법을 만나 항상 괴로움 없는 즐거움 속에서 나의 본성이 맑고 밝아조념관세음 모념관세음朝念觀世音 暮念觀世音아침에도 관세음보살님을 생각하고저녁에도 관세음보살님을 생각하고염염종심기 염염불리심念念從心起 念念佛離心생각생각마다 관음보살님 생각 일어 부처님 생각이 마음에서 떠나지 않으니천라신 지라신 인리난 난리신天羅神 地羅神 人離難 難離神하늘의 신, 땅의 신이 지켜주어 모든 재난이 떠나 없는 거룩한 성인들처럼일체재앙화위진 一切災殃化爲塵모든 재앙이 티끌되어 흩어지이다.나무 마하반야바리밀.南無摩訶般若波羅蜜.고해를 건너 불국토에 이르는 큰 지혜를 의지하고 따르리이다.=====고왕경 (高王經)은 관세음보살구생경 (觀世音菩薩求生經) 또는 고왕관세음경 (高王觀世音經)의 줄임말이다. 이 경전에는 31부처님의 명호(佛名號)와 12보살(菩薩)이 나온다. 관세음보살로부터 꿈 속에서 받은 경전이라하는 관세음보살몽수경 (觀世音菩薩夢授經)은 고왕경 (高王經)을 간추린 내용으로 구성되어 있다. 이 경은 미래를 예측하기 어려운 전란 시대에 널리 전해졌으며, 혼란한 시기에 관세음보살의 염험과 가피를 얻기 위한 짧은 독송기도용으로 신행되던 경문이다. 경문 자체는 고려시대에 전해졌지만, 조선시대 17~18세기에 집중적으로 간행되었는데, 이는 양난 이후 정신적인 의지처가 필요했기에 관음신앙이 크게 전파되었다. 무상스님고왕관세음경 기도는 지혜를 증진시키며, 본성이 맑아지게 되기 때문...
원문링크 고왕경 한자, 高王經