[레 미제라블 Les Miserables] 민중의 노래 (Do You Hear the People Sing) 영어 가사와 감상

레 미제라블 OST 중 가장 마음에 와닿았던 뮤지컬 넘버[민중의 노래 Do you hear the people sing]의 영어 가사와 한글 번안 가사를 찾아보았다.장발장이라고 하면 배고픔에 빵을 훔치다 오랜 감옥생활을 했다는 것 정도밖에 모르고 있었는데, 레 미제라블 (Les Miserables)의 주된 배경은 1832년 6월 혁명기의 프랑스이라고 한다. 1789년 프랑스 대혁명 이후에도 여전히 부패함에서 벗어나지 못하고 있던 귀족과 성직자에 맞서 싸운 혁명군과 이를 진압하려 하는 정부군의 무력 충돌이 주된 내용인 듯하다.영화 보기 전, 배경지식을 먼저 쌓는 의미로 공부해 보기로 한다.▼ Do You Hear the People Sing ▼ Do you hear/ the people sing,/ singing the song/ of angry men?/너는 듣/고 있는가/ 분노한 민/중의 노래/It is the mu/sic of the peo/ple who will not/be slaves again./다시는 노/예처럼 살/ 수 없다 외/치는 소리/When the beat/ing of your heart/ echoes the beat/ing of the drums,/심장 박/동 요동쳐/ 북소리되/어 울릴 때,/There is a life/ about to start when/ tomorrow comes./-----/내일이 열/려 밝은 아/침이 오리라./-----/ Les Miserables (2012) / 레 미제라블 (2023-2024) Will you join/ in our crusade/ who will be strong/ and stand with me?/모두 함/께 싸우자./ 누가 나와/ 함께 하나?/Beyond/ the barricade,/ is there a world/ you long to see?/저 너/머 장벽 지/나서 오래/ 누릴 세상/Then joi